Лондон олимпиадасындагы биринчи жаңжал расмий ачылыш аземине чейин, 25-июлда болгон. Глазгодо, Хэмпден Парк стадионунда, КЭДР менен Колумбиянын футболдук беттеши башталмак - жана уюштуруучулар желектерди чаташтырышты.
Окуя КТР жана Колумбия курама командаларынын аялдар футболу боюнча беттеши баштала электе болгон. Спортчулардын бет ачар аземинде Түндүк Корея футболчуларынын ысымдарынын жанына Түштүк Кореянын желеги орнотулду. Мындай ката спортчулардын кыжырына тийип, алар шашылыш түрдө талаадан чечинүүчү жайга эс алууга чыгышып, ойноодон баш тартышты. Уюштуруу комитетинин өкүлү оюнчулардан кечирим сурады, ката кеткен видеону оңдогондон кийин, окуя чечилип, кыздар оюнга макул болушту. Беттеш 1 саат 5 мүнөт кечигип башталды. Ачууланган кореялыктар Колумбияны 2: 0 эсебинде утуп алышты (эки голду тең Ким Сын Хи киргизди).
Окуядан бир нече күн мурун, 2012-жылы Лондондо өткөн Олимпиада оюндарынын башкы салтанаттуу аземи Никки Галифакс туура эмес гимндерди ойнотуу жана туура эмес желектерди көтөрүү менен байланышкан окуялар катталбашы үчүн расмий билдирүү жасады. Ал протоколдогу жооптуу адамдардын жогорку кесипкөйлүгүнө, желектерди көтөрүүгө армиянын, флоттун жана авиациянын тажрыйбалуу туу көтөрүүчүлөрү катышкандыгына ишендирди.
Оюндарды уюштуруучулар ички иликтөө жүргүзүп, КЭДР спортчуларынын презентациясы тартылган видео Лондондо монтаждалып, Глазгодо өзгөрүүсүз көрсөтүлгөнүн аныкташкан. Ошентип, күнөөлүүлөр борбор калаада, бирок видеону кимдер даярдаганы азырынча тактала элек. Ошол эле учурда, стадиондун жогорку деңгээлинде желбиреген желек туура тандалып, алар видеодо гана өлкө башын айлантышты.
Оюндарды уюштуруучулар КЭДРдин Улуттук комитетинен расмий түрдө кечирим сурап, мындай көрүнүш кайталанбайт деп ишендириши керек болчу. Эң кызыгы, бул билдирүү учурунда жооптуу адамдар өлкөлөрдүн аттарын чаташтырып, "Корея Республикасы" менен "Корея Элдик Демократиялык Республикасы" эмес, "Түштүк" жана "Түндүк Корея" деген расмий эмес өлкөлөрдү колдонушкан. Бирок, бул ката дагы жакында оңдолгон.
Бул жагдай КЭДР спортчулары үчүн өзгөчө жагымсыз, анткени бул өлкө Корея Республикасы менен расмий түрдө согушуп келет. 1953-жылы убактылуу элдешүүгө кол коюлган, ошондон бери согуш аракеттери токтогон, бирок коңшу өлкөлөрдүн мамилеси дагы деле болсо курч бойдон калган.
